L'Office québécois de la langue française (OQLF) a participé en 2005 et en 2006 aux travaux d’un groupe d’experts chargés par la Commission de l’éthique de la science et de la technologie d’émettre un avis sur les problèmes éthiques que pose le développement des nanotechnologies. L’OQLF a rédigé des fiches terminologiques devant servir à la préparation d’un glossaire. Vous trouverez dans la liste qui suit les termes qui ont été étudiés. Si vous désirez connaître les équivalents d’autres termes qui ne sont pas dans cette liste, nous vous invitons à consulter Le grand dictionnaire terminologique (GDT) de l’OQLF. Par ailleurs, si vous voulez connaître les équivalents des termes dans une autre langue que le français ou l’anglais, nous vous invitons à consulter le Vocabulaire panlatin de la nanotechnologie publié par l’OQLF, qui permet d’obtenir en catalan, en espagnol, en italien, en portugais et en roumain les équivalents des principaux termes français et anglais utilisés en nanotechnologie. Rendez-vous sur le site du Grand dictionnaire terminologique (GDT) afin de prendre connaissance des fiches terminologiques des termes.
![]() A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-
O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z A Agrégat - (syn. amas)
Angström - (abrév. Å)
Approche ascendante - (syn. démarche ascendante, voie ascendante, approche vers le haut, approche par le bas, approche de bas en haut)
Approche descendante - (syn. voie descendante, démarche descendante, approche vers le bas, approche par le haut, approche de haut en bas)
Assemblage positionnel
Assembleur moléculaire
Autoassemblage
Auto-organisation
Autoréplication B Bicouche
Bio-ordinateur - (syn. ordinateur biologique, ordinateur organique)
Biopersistance
Biopuce
Buckminsterfullerène - (syn. fullerène de Buckminster, fullerène C60, molécule de carbone C60, molécule de C60) C Colloïde
Convergence
Convergence technologique
Couche mince
Cristal photonique - (syn. matériau à bande interdite photonique, matériau BIP) D Dendrimère - (syn. polymère en étoile dense)
Dépôt chimique en phase vapeur- (syn. dépôt en phase vapeur)
Dualité onde-particule - (syn. dualité onde-corpsuscule) E Échelle macroscopique
Échelle mésoscopique
Échelle microscopique
Échelle nanométrique - (syn. échelle nanoscopique, nanoéchelle)
Échelle submicrométrique
Écophagie globale - (syn. écophagie, problème de la matière visqueuse grise, problème de la substance visqueuse grise, problème de la gelée grise, problème de la masse grise)
Écran à nanotubes de carbone - (syn. écran nanoémissif, écran NED)
Effet quantique
Effet tunnel
Électronique moléculaire - (abrév. anglaise ME)
État quantique F Femtomètre - (abrév. fm) (syn. fermi)
Femtoseconde- (abrév. fs)
Femtotechnologie
Fil quantique
Fluidique
Fonction d'onde- (syn. fonction d'onde ψ, fonction ψ)
Fossé nanotechnologique - (syn. fracture nanotechnologique, écart nanotechnologique, gouffre nanotechnologique)
Fullerène G Gelée grise - (syn. matière visqueuse grise, substance visqueuse grise, masse grise)
Gelée verte I Impression moléculaire L Laboratoire sur puce - (syn. labopuce, puce microfluidique)
Laser à rayons X - (syn. laser à rayon X)
Laser femtoseconde- (syn. laser à femtoseconde, laser fs)
Lithographie par faisceau d’électrons - (abrév. anglaise EBL) (syn. lithographie par faisceau électronique)
Lithographie par faisceau d’ions focalisé - (abrév. anglaise FIBL) (syn. lithographie par faisceau ionique focalisé)
Lithographie par nano-impression - (syn. nano-impression)
Lithographie par projection de faisceau d’électrons - (abrév. anglaise EPL) (syn. lithographie par projection de faisceau électronique)
Lithographie par projection d’ions - (abrév. anglaise IPL) (syn. lithographie par projection ionique)
Lithographie par rayons X - (abrév. anglaise XRL)
Lithographie par ultraviolets extrêmes - (syn. lithographie EUV) M Machine moléculaire
Macroscopique
Magnétorésistance géante - (abrév. anglaise GMR)
Marqueur fluorescent
Matériau nanocomposite - (syn. nanocomposite)
Matériau nanophasé
Matériau nanoporeux - (syn. nanomatériau poreux)
Matériau nanostructuré
Mécanochimie
Mécanosynthèse
Microfluidique
Microlitre- (abrév. µl)
Micromètre
Microscopie à effet tunnel - (abrév. anglaise STM) (syn. microscopie électronique à effet tunnel, microscopie à balayage à effet tunnel, microscopie par effet tunnel)
Microscopie à force atomique - (abrév. anglaise AFM)
Microscopie à force magnétique - (abrév. anglaise MFM)
Microscopie en champ proche - (abrév. anglaise SPM) (syn. microscopie de champ proche, microscopie à champ proche, microscopie à sonde locale)
Microscopie optique en champ proche - (abrév. anglaise SNOM) (syn. microscopie en champ proche optique, microscopie optique de champ proche, microscopie de champ proche optique, microscopie optique à champ proche, microscopie à champ proche optique, microscopie à sonde locale optique)
Microscopique
Microstructure - (syn. structure microscopique)
Microsystème électromécanique - (abrév. anglaise MEMS) (syn. système électromécanique, microsystème, micromachine)
Monocouche - (syn. couche monomoléculaire)
Moteur moléculaire
Mouvement brownien
Multicouche N Nanoagrégat - (syn. nanoamas)
Nanobe
Nanobille d'or
Nanobiologie - (syn. nanobioscience, bionanoscience)
Nanobiotechnologie - (syn. bionanotechnologie)
Nanocapteur - (syn. nanodétecteur)
Nanocode à barres - (syn. nanocode-barres, code à nanobarres)
Nanocolloïde
Nanocouche - (syn. couche nanométrique, couche ultramince)
Nanocristal fluorescent
Nanodispositif - (syn. dispositif nanométrique)
Nanoélectronique
Nanoengrenage - (syn. engrenage nanométrique, engrenage moléculaire)
Nanofabrication
Nanofil - (syn. fil nanométrique)
Nanofluidique
Nanogouttelette- (syn. gouttelette nanométrique)
Nanolithographie - (syn. lithographie à l'échelle nanométrique)
Nanolithographie molle (ou douce)
Nanolithographie stylo à plume
Nanolitre- (abrév. nl)
Nanomachine
Nanomatériau(x)
Nanomécanique
Nanomédecine - (syn. nanotechnologie médicale)
Nanomètre - (abrév. nm)
Nanométrologie
Nanomonde
Nanomoteur - (syn. moteur nanométrique)
Nano-objet - (syn. objet nanométrique)
Nanoparticule
Nanoparticule d'or
Nanoperle de carbone- (syn. nanoperle)
Nanopoudre - (syn. poudre nanométrique)
Nanopuce- (syn. puce nanométrique)
Nanorobot - (syn. nanobot)
Nanorobotique
Nanorobot médical - (syn. nanomédecin, nanodocteur)
Nanoscience
Nanoseconde- (abrév. ns)
Nanostructure - (syn. structure nanométrique)
Nanosystème électromécanique - (abrév. anglaise NEMS) (syn. système nanoélectromécanique)
Nanotechnologie
Nanotechnologie moléculaire - (abrév. anglaise MNT) (syn. fabrication moléculaire, ingénierie moléculaire)
Nanotechnologue - (syn. nanotechnologiste)
Nanotoxicologie- (syn. toxicologie des nanoparticules)
Nanotransistor - (syn. transistor nanométrique)
Nanotube
Nanotube de carbone
Nanotube de carbone à paroi simple - (syn. nanotube de carbone monoparoi, nanotube de carbone monofeuillet)
Nanotube de carbone à parois multiples- (syn. nanotube de carbone multiparoi, nanotube de carbone multifeuillet)
Nano-usine - (syn. usine nanométrique)
NBIC (voir : Technologies convergentes NBIC) O Or colloïdal - (syn. colloïde d'or)
Or nanocolloïdal - (syn. nanocolloïde d'or)
Ordinateur à ADN - (syn. bio-ordinateur à ADN, ordinateur génétique)
Ordinateur moléculaire P Particule élémentaire- (syn. particule fondamentale)
Particule ultrafine - (abrév. française PUF)
Peinture solaire - (syn. peinture photovoltaïque)
Photolithographie - (syn. lithographie optique)
Physique classique- (syn. théorie classique)
Physique mésoscopique - (syn. physique des dimensions intermédiaires)
Physique quantique- (syn. mécanique quantique, théorie quantique)
Picolitre- (abrév. pl)
Picomètre- (abrév. pm)
Picoseconde- (abrév. ps)
Picotechnologie
Point quantique - (syn. boîte quantique, nanocristal, nanopoint, nano-îlot, atome artificiel)
Polymère
Polymère en étoile
Poussière électronique communicante - (syn. poussière communicante, poussière intelligente)
Puce à ADN - (syn. biopuce à ADN, micromatrice d'ADN, microréseau d'ADN)
Puce à protéines - (syn. biopuce à protéines)
Puits quantique R Reconnaissance moléculaire
Revêtement nanostructuré- (syn. nanorevêtement, revêtement nanométrique) S Spin de l'électron
Spintronique - (syn. électronique de spin, magnétoélectronique)
Surface spécifique - (syn. surface massique, aire massique) T Technologies convergentes
Technologies convergentes NBIC- (syn. convergence NBIC, convergence nano-bio-info-cogno, technologies NBIC)
Technologie de rupture - (syn. innovation de rupture)
Technologie habilitante - (syn. technologie facilitante)
Transistor à un électron - (syn. transistor à électron unique, transistor monoélectron) |
Abonnement à la veille commerciale